For about a month, (probably with the latest update) When I respond on my phone to an email the email no longer shows as being read, and goes back to unread. I then again have to open the email to update status. Very annoying.